diff --git a/papi/main.py b/papi/main.py
index 3726154..6bc7412 100644
--- a/papi/main.py
+++ b/papi/main.py
@@ -226,5 +226,6 @@ def list_notification_as_text(
                 res.append(" ".join(line))
 
     return templates.TemplateResponse(
-        "historique.html", context={"request": request, "lines": res}
+        "historique.html",
+        context={"request": request, "lines": res, "coloriser": coloriser},
     )